Перевод в реальном времени
Звук идёт непрерывным потоком. Модель сама решает, когда переводить, поэтому предложения не обрываются посередине.
Android · iPhone · Gemini Live Translate
Живой перевод встреч голосом и текстом
Blabla слушает разговор и сразу показывает перевод. В наушниках вы слышите его голосом, как у синхронного переводчика. После встречи — саммари с решениями и задачами, если оно вам нужно.
BlablaВ эфире · Gemini Live
EN · Englishоригинал
ENRU
RU · Русскийперевод
12:48Идёт перевод
звук · 214
Возможности
Всё, что нужно на встрече с иностранными коллегами
Голос в наушниках
Перевод звучит голосом через 2–3 секунды после говорящего. Озвучку можно включить прямо во время записи.
Саммари после встречи
По вашему запросу: кратко, ключевые моменты, решения, задачи и открытые вопросы. Пишется на языке приложения.
Работает в фоне
Запись продолжается с выключенным экраном. Последние фразы перевода видны в шторке и на экране блокировки.
История встреч
Каждая встреча хранится на телефоне: перевод, оригинал с метками времени и саммари. Текстом можно поделиться.
Четыре языка
Английский, русский, венгерский и узбекский в любом направлении. Интерфейс приложения доступен на тех же четырёх языках.
Как начать
Три шага до первой переведённой встречи
Получите ключ Gemini
Бесплатно в Google AI Studio: aistudio.google.com/apikey. Вставьте ключ в Настройках приложения.
Выберите языки
Например, EN → RU. Кнопка между панелями меняет направление, язык говорящего модель определяет сама.
Нажмите запись
Говорите как обычно. Перевод появляется сразу, а после «Стоп» приложение спросит, нужно ли саммари.
Саммари
Итоги встречи, которые можно сразу отправить
Нажмите «Стоп», согласитесь на саммари, и пока вы закрываете ноутбук, Gemini разберёт разговор на понятные разделы. Саммари можно скопировать или отправить в мессенджер одним нажатием.
Решения и задачи отдельноКто, что и к какому сроку делает, если это прозвучало.
Поделиться одной кнопкойСаммари, перевод и оригинал уходят одним текстом.
Пример саммари
Кратко
Команда обсудила сроки открытия офиса в Будапеште. Запуск переносится на вторую неделю марта, чтобы успеть с площадкой и наймом.
Решения
- Перенести открытие на вторую неделю марта
Задачи
- Марта подтверждает площадку до пятницы
- Андраш собирает список кандидатов к среде
Открытые вопросы
- Бюджет на мебель пока не утверждён
Языки
Любая пара из четырёх языков
Выберите, на какой язык переводить. Если на встрече говорят на обоих языках, нижняя панель может стать полной записью разговора.
ENEnglish“Let's move the launch to March.”
RUРусский«Перенесём запуск на март.»
HUMagyar„Tegyük át az indulást márciusra.”
UZOʻzbek“Ishga tushirishni martga koʻchiramiz.”
EN → RURU → ENEN → HU
HU → ENRU → HUHU → RU
EN → UZUZ → ENRU → UZUZ → RU
Под капотом
Gemini Live Translate и ничего лишнего
2–3 с
Задержка перевода. Модель переводит, пока человек говорит, а не после паузы.
≈ $2 / час
Стоимость на платном ключе Gemini. На бесплатном лимите платить не нужно.
0 серверов
Звук идёт напрямую в Google Gemini с вашим ключом. Встречи хранятся только на телефоне.
Вопросы
Частые вопросы
Это бесплатно?
Приложение бесплатное. Перевод работает через ваш ключ Google Gemini: на бесплатном лимите платить не нужно, на платном тарифе час встречи стоит около $2.
Где взять API-ключ?
Откройте aistudio.google.com/apikey, войдите в Google-аккаунт и нажмите «Create API key». Ключ начинается с AIza. Вставьте его в Настройках и нажмите «Проверить ключ и модели».
Работает ли с выключенным экраном?
Да. Запись и перевод идут в фоне, а в уведомлении видны последние фразы и кнопки «Стоп» и «Озвучка».
Где хранятся мои встречи?
Только на вашем телефоне. Звук передаётся напрямую в Google Gemini через ваш ключ, своих серверов у Blabla нет.
Какие телефоны поддерживаются?
Android 8.0 и новее. Для перевода нужен интернет.
Как установить APK?
Скачайте файл на телефон, откройте его и разрешите установку из этого источника, если Android попросит. Обновления ставятся поверх, встречи сохраняются.
После скачивания откройте файл на телефоне и разрешите установку из этого источника.
Есть iPhone? Откройте веб-версию — без App Store, работает в Safari.